Polska premiera spektaklu 11 and 12 Petera Brooka

Przedstawienie oparte jest na opowiadaniu Life and Teaching of Tierno Bokar - The Sage of Bandigara autorstwa afrykańskiego pisarza Amadou Hampâté Bâ.

Peter Brook i Marie-Hélène Estienne zaadaptowali tekst do angielskiej wersji scenicznej.

W projekcie bierze udział międzynarodowy zespół aktorów, a także hiszpański rzeźbiarz Miquel Barceló, autor scenografii oraz japoński kompozytor Toshi Tsuchitori, tworzący oryginalną partyturę do spektaklu.

Peter Brook i jego współpracownicy przygotowywali materiał do tego projektu przez wiele lat, podróżując po Europie, północnej i zachodniej Afryce oraz Turcji, badając tematy i kwestie poruszane w opowiadaniu: tolerancję religijną, rolę kreatywności w dyskusji o pokoju, efekty kolonializmu, konflikty.

Reżyser zaangażował do tego projektu twórców z różnych części świata, aby uzyskać świeżą i uniwersalną odpowiedź na pytania stawiane w tekście afrykańskiego pisarza.

Spektakl powstał w koprodukcji Instytutu Grotowskiego z Wrocławia, C.I.C.T./Théâtre des Bouffes du Nord z Paryża i barbicanbite10 z Londynu.

PREMIERA Paryż: 24.11.2009, Wrocław 16.01.2010, Londyn 5.02.2010

Nowa linia działalności Instytutu Grotowskiego pod nazwą Masters in Residence ma na celu przygotowanie i prezentację premierowych spektakli Mistrzów Teatru i jest nawiązaniem do powszechnej praktyki w dziedzinie kultury teatralnej jeszcze nie tak popularnej w Polsce, jaką jest organizacja pobytów twórczych (rezydencji) artystów zagranicznych.

Wyjątkowość projektu polega na zaproszeniu do współpracy wybitnych twórców teatralnych i stworzeniu przez Instytut Grotowskiego warunków do przygotowania w ich reżyserii spektakli, których premiery odbędą się we Wrocławiu.
W 2010 roku, w pierwszej fazie projektu Masters in Residence udział wezmą wybitni twórcy teatralni: Peter Brook, Eugenio Barba oraz Anatolij Wasiljew. We Wrocławiu odbędą się przygotowania do ich spektakli wraz z pokazami premierowymi i popremierowymi.

11 and 12
16-17 stycznia (sobota-niedziela) oraz 19-23 stycznia (wtorek-sobota) 2010

Miejsce prezentacji: Wrocław, Scena na Świebodzkim, pl. Orląt Lwowskich 20 C
Bilety: 40 zł
Rezerwacja i sprzedaż biletów: sekretariat@grotowski-institute.art.pl
tel.71 34 45 320
www.grotcenter.art.pl

Adaptacja: Marie-Hélène Estienne
Reżyseria: Peter Brook
Muzyka: Toshi Tsuchitori
Światło: Philippe Vialatte
Kostiumy: Hélène Patarot
Obsada: Makram J. Khoury, Tunji Lucas, Jared McNeill, Khalifa Natour, Abdou Ouologuem, César Sarachu, Maximilien Seweryn
Inspicjent: Arthur Franc

Spektakl w języku angielskim z polskimi napisami

Produkcja:
C.I.C.T./Teatr Bouffes du Nord (Paryż)
barbicanbite10 (Londyn)
Instytut Grotowskiego (Wrocław)